الوقت والحضور造句
例句与造句
- نظام " ماتركس " لإدارة الوقت والحضور
MATRIX出勤系统 - في عام 2001 نفذ المركز وحدتي الوقت والحضور واستكمل هيكلها الأساسي.
2001年，贸易中心实施了时间和出勤单元并更新了其基础设施。 - زيادة توحيد تسجيل واعتماد الوقت والحضور بفضل واجهة بينية سهلة الاستخدام ومتيسرة للموظفين والمسؤولين عن ضبط الوقت والمشرفين
为工作人员、计时员和主管提供的方便用户的自助服务界面加强了考勤记录和核准的标准化 - طُوّر البرنامج الحاسوبي (Matrix) لرصد الوقت والحضور وطبق في عدد من بعثات حفظ السلام، بما في ذلك بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا.
时间和考勤软件(矩阵系统)已开发，并在包括联格观察团在内的一些维持和平特派团使用。 - وتشمل هذه المهام كشف مرتبات الموظفين الدوليين وتجهيز الفواتير للدفع، فضلا عن استحقاقات الموظفين الدوليين وتسجيل الوقت والحضور وتوفير المبيت والطعام للموظفين.
所涉职能包括国际工作人员工资单和账单支付处理以及国际工作人员待遇、考勤和工作人员膳宿。 - ويقاس الالتزام باستخدام العدد الفعلي لأيام الإجازة غيرا المستغلة في حدود الـ 60 يوما (المستخرجة من سجلات الوقت والحضور بالمنظمة) وضربها في معدلات الأجور الجارية.
计算这项负债时将60天以内的实际未用休假天数（从本组织的时间和出勤记录中提取）乘以现行薪资费率。 - وسيكون من مهام شاغل هذه الوظيفة رصد سجلات الوقت والحضور لما يزيد على 477 موظفا دوليا، بما في ذلك التحقق من بدل الإقامة المقرر للبعثة وبدل المخاطر الذي يقدر بما يزيد على 1.8 مليون دولار شهريا.
该职位负责监测477名国际工作人员的考勤记录，包括核对每月共计180多万美元的特派任务生活津贴和危险津贴。 - تعمل شعبة الموظفين الميدانيين مع إدارة البعثة على الاستفادة من حلول تكنولوجيا المعلومات القائمة والمتنوعة لتتبع الوقت والحضور إلى حين تطبيق النظام الحاسوبي المؤسسي لتخطيط الموارد في الميدان.
外勤人事司与特派团管理部门协作，在外地全面实施企业资源规划系统之前，利用现有和不同的信息技术解决办法跟踪工作时间和出勤情况。 - وأشار إلى أن نظام الوقت والحضور الجديد صمم باعتباره بديلا آليا فعالا موائما للبيئة عن التجهيز اليدوي لسجلات حضور الموظفين وأنه اعتمد بعد تجريبه بنجاح في منظمات أخرى.
实行新的考勤制度的目的是提供高效、自动和环境友好的工具，取代人工处理工作人员考勤记录的作法，这是在其他组织成功进行试点后推出的。 - (هـ) سمحت إعادة هيكلة وحدة إدارة بيانات الموارد البشرية للوحدة بأن تتوسع خارج نطاق دورها التقليدي المتمثل في إدارة الوظائف وإدارة الوقت والحضور بحيث تشمل مهامها قياس أداء كل وحدة من الوحدات القائمة في إطار هذا القسم.
(e) 人力资源数据管理股改组后，工作范围有所扩大，除履行职位管理和考勤等传统职能外，还负责科内各个股的业绩考核。 - وأوضح المكتب كذلك أن تطبيقات الوقت والحضور في النظام لا تظهر أرصدة الإجازات بدقة فقد لوحظت أوجه اختلاف بين سجلات مراقبي الإجازات وتطبيقات الوقت والحضور في النظام.
项目厅进一步解释说，综管系统的时间和出勤应用软件并不准确反映累积休假；已发现休假监测员的记录和综管系统的时间和出勤应用软件的记录有差异。 - وأوضح المكتب كذلك أن تطبيقات الوقت والحضور في النظام لا تظهر أرصدة الإجازات بدقة فقد لوحظت أوجه اختلاف بين سجلات مراقبي الإجازات وتطبيقات الوقت والحضور في النظام.
项目厅进一步解释说，综管系统的时间和出勤应用软件并不准确反映累积休假；已发现休假监测员的记录和综管系统的时间和出勤应用软件的记录有差异。 - وبناء على طلب من إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، استعرض مكتب إدارة الموارد البشرية نظام ' ' Flextime`` لإدارة الوقت والحضور المعمول به في الإدارة منذ عام 2010.
应大会和会议管理部的要求，人力资源管理厅对2010年起在大会部使用 " FlexTime " 记时和考勤系统进行了审查。 - زيادة اكتمال إدماج كشوف المرتبات ومعاملات الموارد البشرية على الصعيد العالمي، حيث أن نظم المرتبات للموظفين الميدانيين المحليين منفصلة في الوقت الحاضر عن الموارد البشرية، مما يؤدي إلى قدر كبير من الأعمال اليدوية لتحديث إجراءات الموارد البشرية وحساب الوقت والحضور
更全面地整合全球发薪和人力资源事项的处理；目前，地方外勤人员发薪制度是与人力资源分离的，导致更新人力资源行动和考勤均需要大量手工处理 - كما أن الموظف الإداري الإقليمي سيفوض بصلاحية، تخضع لاستعراض الإجازة المجمعة وما يستحق من إجازة تعافٍ عرضية، تمكنه من الموافقة على إجازات الغياب، والموافقة على السفر الرسمي ضمن المنطقة الجغرافية المسؤول عنها المكتب الميداني؛ والتوقيع على سجلات الوقت والحضور الشهرية.
还可授权区行政干事：根据对累积的假期和应计的间歇休息假的审查，负责休假的审批；负责审批外地办公室责任区内的公务旅行；以及负责签署每月的出勤记录。
更多例句： 下一页